德高望重的亞歷山大（讓·雷諾 Jean Reno 飾）多年來一直是米其林餐廳的三星主廚，但是近來他的境遇卻屢現危機。當下的法國料理界正是”分子料理”風靡，傳統料理日漸衰落的時代，亞歷山大所堅持的傳統料理很有可能會在即將到來的星級評審中落敗，餐廳的小開更是翹首以盼可以就此炒了他。正當亞歷山大焦頭爛額之時，一名名不見經傳的小廚師杰克（邁克爾·揚 Micha?l Youn 飾）出現了，杰克是亞歷山大食譜的忠實追隨者，卻因對料理的狂熱固執屢次失業，只好在養老院找了份油漆工作。一個偶然的機會，亞歷山大讓杰克到他的餐廳實習，杰克與生俱來的料理天分和另辟蹊徑的烹調創意令亞歷山大大為賞識，很快成為其左右手。星級評審越來越近，兩位傳統烹飪大師的合作能否在挑剔的”分子料理”派面前力挽狂瀾呢？

　　名不見經傳的鋼琴家安迪（馬提亞斯·施維赫夫 Matthias Schweigh?fer 飾）和從未干過什么正經事整天游手好閑的本諾（弗洛里安·大衛·菲茨 Florian David Fitz 飾），這兩個個性迥異似乎永遠都不會有交集的人，相識于病房之中，兩人都患上了無法治愈的絕癥，時日無多。　　在本諾的慫恿之下，安迪決定和他一起逃出病房，來一趟充滿了陽光和激情的非洲之旅，他們要盡情享受轟轟烈烈毫無顧忌的人生，才能甘心接收死亡的終結。就這樣，兩個“亡命之徒”踏上了他們的旅途，一路上，瘋狂的兩人制造了數不清的麻煩和笑料，而他們糟糕的健康狀況，亦令兩人屢屢同死神擦肩而過。最終，當他們抵達了目的地時，又會有怎樣的一番景象在等待著兩人呢？

　　名不見經傳的鋼琴家安迪（馬提亞斯·施維赫夫 Matthias Schweigh?fer 飾）和從未干過什么正經事整天游手好閑的本諾（弗洛里安·大衛·菲茨 Florian David Fitz 飾），這兩個個性迥異似乎永遠都不會有交集的人，相識于病房之中，兩人都患上了無法治愈的絕癥，時日無多。　　在本諾的慫恿之下，安迪決定和他一起逃出病房，來一趟充滿了陽光和激情的非洲之旅，他們要盡情享受轟轟烈烈毫無顧忌的人生，才能甘心接收死亡的終結。就這樣，兩個“亡命之徒”踏上了他們的旅途，一路上，瘋狂的兩人制造了數不清的麻煩和笑料，而他們糟糕的健康狀況，亦令兩人屢屢同死神擦肩而過。最終，當他們抵達了目的地時，又會有怎樣的一番景象在等待著兩人呢？

　　大婚之夜，太子獨自喝醉，留下姚芊芊盛裝獨坐到天亮。太子本宣蘭心侍寢，卻傳來畫室失火的消息，太子走后，蘭心因為擔心張清遠也尾隨而去，卻被張清遠告知火是他放的，兩人終于決定私奔。梅兒故意告知蘭心私奔的錯誤時間，致使蘭心在雪中凍了一夜，被太子發現救回。　　姚芊芊跟鄭貴妃抱怨遭冷落，正逢三皇子前來，兩人暗通款曲并有了身孕。為了掩飾，她不得不通過鄭貴妃向王恭妃施壓，使得太子終于與她圓房，并擇定時間宣布自己有孕。　　金碧瑤因被姚芊芊掌摑而與蘭心、梅兒交好，并告知從姚芊芊處偷取了可助懷孕的藥，梅兒因為想爭寵而不顧蘭心勸告將藥粉放入酒中并讓太子喝下，太子卻突然倒下，蘭心趕到并宣太醫醫治，原來，藥粉是一種媚藥，若與酒一起服用便可致人于死地。王恭妃勃然大怒，下令搜府，卻從蘭心處搜出藥粉。原來，一切都是姚芊芊與金碧瑤的詭計。而金碧瑤也因為太子中毒認清了姚芊芊的真面目。　　鄭貴妃拷打蘭心，逼她簽寫敗壞太子聲譽的供詞，蘭心誓死不從。關鍵時刻，太子及時趕到并帶走蘭心，卻在路上暈倒，蘭心感動不已。　　姚芊芊收買了丫鬟向張清遠報信，讓他以為蘭心被太子害死，并用調虎離山計調離了蘭心。蘭心在路上感覺不對，匆匆往回趕，正好看見張清遠持刀向太子刺去。蘭心以身相代，并控制不住問張清遠為何不守信約，張清遠卻因為刺中蘭心而心神恍惚。太子終于知道了蘭心眼中的憂郁從何而來，又為何獨自在雪中待了一夜。　　蘭心幸好沒有被刺中要害，活了下來。太子正想審訊張清遠，卻已發現張清遠吊死在橫梁上，并留下了給蘭心的生死訣別書。