A deaf single dad's life with his daughter changes when she becomes a hip-hop star. Meanwhile, another father faces ongoing challenges communicating with his deaf son.

　　焦嬌（湯唯 飾）15歲就來到了澳門，過著顛沛流離的生活，之后成為了賭場公關。羅大牛（吳秀波 飾）早年來到美國，一番摸爬滾打，如今已經是小有名氣的加州房地產經紀人，事業一帆風順的他在情場上自然步步為贏，是公認的鉆石王老五。　　一本名為《查令十字街84號》的書讓這一對生活毫無交集的男女走到了一起，兩人通過電子郵件進行交往，透過種種誤會和波折，最終發現彼此是自己的靈魂伴侶。在此期間，焦嬌徘徊在鄭義（陸毅 飾）、鄧先生（王志文 飾）和詩人（祖峰 飾）之間不知何去何從，而羅大牛則在同華裔老夫妻林平生（秦沛 飾）和唐秀懿（吳彥姝 飾）的交往當中逐漸發現了人生的道義。

　　此片是盧貝松再影壇還沒沒無聞時，憑著一腔熱血，旺盛活力與爆發力， 突破一切傳統，掙脫一切商業機制下的樊籠，冒著無色彩，無對話，無明星等大諱所完成的電影。當影片完成時，因宣傳無門，于是盧貝松帶著這部影片參加瑞士阿沃基影展，一舉拿下評審特別大獎及影評人獎，因而打開他的國際知名度。解剖核子戰后的文明廢墟，因為無色彩，所以這是一部黑白色調的電影。

　　電影一直與陽春白雪相關，似乎很少有人把它與下里巴人聯系在一起。可河南某小鎮某小村，卻發生了一件事，讓電影與下里巴人進行了一次對接。村里的電影放映員蔡有才（李易祥 飾）一直有一個夢想，那就是親自拍一部電影。這不是鬧著玩的，有才果真開始實踐起了拍電影之夢。圍繞著鬼子進村的主題，有才開始尋找演員，構造場景，可這些非專業出身的演員和資金的限制，讓片場狀況百出也笑話百出，經過各種磨難，有才還是咬牙堅持了下來。　　本片為真人真事改編，全程用河南話進行對白。真實情形為河南許昌縣靈井鎮興元鋪村的農民趙蘭卿發動村民一起自編自導自演了一部名為《鬼子進村》的電影，開創了農民自己拍電影的先河。