兄弟二人生活過的緊巴巴，弟弟生性懦弱，哥哥強勢霸道，這天，哥哥搶劫別人得來了錢，兄弟二人正高興之際，一名偵探找上門來，雙方發生爭執，追逐之中，三個人發現自己被困于無窮無盡的樓梯上，無論如何都走不到盡頭 ……　　另一邊，一家人被困于無邊無境的馬路上，相同的加油站，相同的便利店，四周一望無際的荒野，卻如何都逃不出這可怕的地獄……　　兩個沒有界限的空間，他們要如何應對內心逐漸升起的絕望？

 這次特別篇的舞臺，是吉宗治世20多年后的江戶城。原創系列中年輕的將軍吉宗也面臨著六十大壽的繼承問題。劇中保留了系列的世界觀和魅力，在繼承問題上搖擺不定的吉宗和江戶城內的人們的模樣，以及在城下町發生的陰謀漩渦的疑難事件，將被加入新的角色和時代性來描繪。

　　Family navigates turbulent 1960s dynamics. Mom separates from alcoholic husband. Daughters grapple with changes. Dad's antique gift hides dark force that imperils all.

　　迪倫（大衛·斯佩德 David Spade 飾）是一個無憂無慮的年輕人，生活在洛杉磯的一幢十分舒適的房子里，生活里沒有什么事情能夠讓他心煩，可謂十分自在。一天，他的隔壁搬來了一位名叫莉拉（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）的女鄰居，莉拉美麗、溫柔，充滿了神秘感，她的不可捉摸深深的吸引了迪倫，讓后者的腦袋里裝滿了有關她的浪漫想象。　　然而莉拉對愛情卻并沒有什么憧憬，她有一個十分善妒的前男友瑞納（帕特里克·布魯爾 Patrick Bruel 飾），莉拉想要的全部，就是盡快擺脫這個可怕的男人，和自己的狗狗杰克一起相依為命。為了博取莉拉的信任，迪倫偷偷藏起了杰克，哪知道事態的發展漸漸超出了他的掌控。