由克里斯（Titus De Voogdt 飾）和皮特（Stef Aerts 飾）帶隊(duì)并由數(shù)名十幾歲的男孩組成的童子軍即將前往靠近法國邊境的某座森林里露營，出發(fā)前他向孩子們講述了一個可怕的傳說，據(jù)說森林里有一種被稱為“凱”的半人半獸怪物肆虐橫行，當(dāng)?shù)厝寺勶L(fēng)喪膽。它的模樣如同人狼，凡是被它咬過的人都會受到感染變成人狼。孩子們?nèi)呵榧ぐ海瑳Q心痛揍人狼，隨后跟隨克里斯坐上卡車出發(fā)。陽光明媚的時節(jié)，孩子們在露營地快樂玩耍，不過并不受眾人待見的小男孩薩姆（Maurice Luijten 飾）似乎格外在意“凱”的存在，他在挖洞時聲稱一度看到“凱”的身影，隨后更在營地附近發(fā)現(xiàn)一處神秘的巢穴。　　夜幕降臨，可怕的身影悄悄向營地接近，薩姆的命運(yùn)發(fā)生徹底改變……

 15歲的以色列小男孩莫塞斯（Pierre Boulanger 飾）和父親（Pierre Boulanger 飾）住在巴黎藍(lán)色大道一幢貧窮臟亂的公寓中。母親（Isabelle Renauld 飾）離家出走，父親整天沉迷于書本，還編造出一個并不存在的優(yōu)秀的哥哥打擊莫塞斯。本該享受童年快樂的小男孩壓抑陰郁，在附近的流鶯獻(xiàn)出了自己的第一次。莫塞斯去附近的土耳其穆斯林亞伯拉罕先生（Omar Shariff 飾）的雜貨店里偷盜，被亞伯拉罕發(fā)現(xiàn)。和藹的老人原諒了眼前這個小男孩，并親切地向他傳授知識，一老一少從此展開一段彌足珍貴的忘年交……

　　昭和初期。淺草界隈の左官、大工をまとめ信望を一身に集める鳶政は、今は病身で、後取りの小頭の秀次郎が兵役から帰還してくるのを待っていた。そうした時、東京で博覧會が開かれることになり、會場が上野に決った。上野は鳶政の縄張りだったが、博徒阿久根一家が札束をつんで工事の利権を譲れと言ってきた。これを斷った鳶政は阿久津の子分三日仏に殺された。阿久津はその上、市の土木局長高見沢と結(jié)託し、鳶政傘下の業(yè)者を買収してしまった。そんなやり方に、阿久津の代貸し重吉とその妹文代は心を痛めていた。重吉は秀次郎とは親友だった。やがて秀次郎が帰ってきた。そして入札は無事に鳶政一家に落ち、會場建設(shè)の大工事が始った。そんな時、音吉が蕓者染次を身請けするため大切な纒を質(zhì)屋の巖源に渡し、それが阿久津の手に渡るという事件が起った。音吉は責(zé)任を感じそれを取り返しに行って殺され、染次も阿久津に身を売る約束で纒を取返したが、音吉の後を追って死んだ。秀次郎たちは阿久津への激しい怒りに駆られたものの、今は工事の方が大切と會場建設(shè)に全力を注ぐのだった。しかし阿久津たちはそんな鳶政一家に次々と工事の妨害を仕かけてきた。それをじっと耐えていた秀次郎たちだったが、工事現(xiàn)場に放火された時は勘忍袋の緒を切らした。一方、度重なる阿久津の悪どいやり方に重吉は盃を叩き返し、秀次郎の許に駆けつけた。ちょうど秀次郎は、ひとりで毆り込もうとする鳶政のひとり息子明夫を制し、自分で行こうとしていた。かわりに秀次郎と重吉が阿久津一家に毆り込んだ。二人は思う存分暴れ回り、たちまち修羅場と化したが、その中で重吉が三日仏に殺された。しかし、唐獅子牡丹の刺青を背に暴れる秀次郎に、阿久津も三日仏も倒されていった。

　　飛揚(yáng)跋扈的FBI特工莎拉（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 飾）總是料事如神，屢建奇功，然而她強(qiáng)悍孤高的工作態(tài)度卻令很多同事受不了，怨聲載道的狀況又再次阻礙了她的升職，莎拉的上司決定將其派到波士頓，并安排了一名新搭檔穆林斯（梅麗莎·麥卡西 Melissa McCarthy 飾），共同追捕一個俄羅斯毒品集團(tuán)，一方面發(fā)揮莎拉的機(jī)智，一方面則是考驗(yàn)她是否擁有與人協(xié)作的能力。然而這位新搭檔偏偏也不是省油的燈，而是波士頓一名特立獨(dú)行滿口臟話的女警察，兩個從未合作過的彪悍女性，開始了令人捧腹的磨合期，然而她們通力合作追捕罪犯的好戲才剛剛開始……