許久不見的克里斯提安(43歲)與吉奧(45歲)，終於在他們父親的葬禮上重逢。個性截然不同的兄弟難得聚在一起，在守靈夜酒酣耳熱之際，臨時起意決定去實現小時候的夢想-騎著電動自行車進行一趟從黑森林到波羅的海、橫越整片德國的冒險旅程。在這段時速最高僅25公里的漫活旅程中，兩人經歷了許多意想不到的遭遇，也重新認識了彼此，甚至改變了他們往後的人生。

　　警官哈金臥底潛入紅虎幫，并成功贏得該幫派的信任。他不僅成功揭露了他們的罪行，還必須直面這些殘暴的罪犯。然而，他遭遇背叛，陷入道德困境，在不為人知的情況下為維護正義而戰，他的忠誠度也受到了考驗。

　　火、水、風、土、和空氣，生命五種核心元素曾經注入在一本書--命運之書。黑暗籠罩了大地，需要借助筆和書的力量，但這本書卻失蹤了，人們以為它永遠消失了，但數百年后卻又再度出現……

　　經過上一集的慘烈屠殺，湯米（湯姆斯·德科 Thomas Dekker 飾）僥幸和一名女子逃生，然而厄運如影隨形，一名衣著考究的神秘男子追蹤到了二人暫時棲身的小旅館，以類似的手法殘忍殺害了那名女子，湯米則在此之后下落不明。與此同時，神秘男子投入大筆金錢搶救了徘徊在死亡邊緣的面具人（Nick Principe 飾）。蘇醒后的面具人更加殘暴，在神秘男子的指示下，他將目標鎖定在時尚女孩杰絲（蜜米·麥克斯 Mimi Michaels 飾）的身上，一連串新的屠殺再次展開。　　另一方面，重案組持續關注近段時間發生的連環殺人案，湯米則成為案件突破的關鍵。新的屠殺，新的噩夢，在漫漫長夜顧自展開……